역대영화제 본문
역대영화제 / 제1회(2016) / 영화정보
1회 영화제(2016)
메아리 마을 Echoes
트레일러 재생
알린느 슈터, 셀린느 카히드루아
- 스위스
- 2014
- 50min
- 전체
- color
- 다큐멘터리
Asian Premiere
로만슈어는 알프스의 깊은 산에 둘러싸인 작은 시골 마을에서 쓰이는 언어로, 스위스의 공용어 4개 중의 하나이지만 현재는 약 6만여 명만이 사용하고 있다. 누구는 로만슈어가 바람, 날씨, 자연에 대한 단어가 풍부해서 단어가 뜻하는 대상을 바로 느낄 수 있는 언어라고 하고, 또 다른 누구는 로만슈어는 마음의 언어이기 때문에 다른 어떤 언어도 이에 대적할 수 없다고 한다. 로만슈어는 계곡 사이를 흐르며 모습을 바꾸는 시냇물처럼 굽이굽이 마을마다 조금씩 변형됐다. 그럼에도 그 언어를 통해서만 깨어나는 감정과 정서가 있고, 이는 그 언어를 쓰는 사람들의 본성과 철학에 깊은 울림으로 남는다. 다른 곳에 사는 사람들에겐 전혀 들리지 않거나 들어본 적이 없는 소리, 고요함, 평온함, 눈 소리가 이곳에선 들리고 또 말해진다. 지역, 공간, 사람, 언어, 음악, 문화, 철학, 이 모든 것이 연결돼있다는 걸 유려하게 표현해낸 한 편의 시 같은 영화.
Director
-
알린느 슈터Aline SUTER
알린느 슈터 알린느 슈터는 1982년, 제네바에서 태어났다. 그녀는 스위스와 프랑스의 여러 영화제에서 언론 담당 비서 겸 프로그램 감독으로 활동해 왔다. 현재는 제네바 미술디자인학교 영화과에서 근무 중이다. 2013년에는 자신의 모국어인 로만슈어에 대한 애착을 담은 단편영화 ?카노르타?를 감독했다.
-
셀린느 카히드루아 Céline CARRIDROIT
셀린느 카히드루아 1982년 파리 출생. 셀린느 카히드루아는 2008년에 고향을 떠나 브뤼셀로 간 뒤, 4년 동안 첫 작품을 만드는 데 매진했다. 2012년에는 프랑스에서 다큐멘터리 제작사를 공동설립했다. 현재는 스위스 제네바의 미술디자인학교 영화과에 재직 중이다.
Credit
- ProducerAline SUTER, Celine CARRIDROIT
- Cinematography Celine CARRIDROIT
- Editor Antonio Trullen FUNCIA
- Music FELIX BLUME