새스캐처원의 작은 농장 마을, 한 소녀가 있었습니다. 일곱 살 무렵, 그녀는 피아노 앞에 앉았습니다. 그리고 거기서 무언가를 발견했습니다 — 집중이 연주가 되고, 연주가 완성이 되는 순간의 기쁨을 발견했습니다. "제가 할 수 있는 최소한의 일은, 최선을 다해 연주하는 것이었어요." 그녀는 훗날 이렇게 말했습니다.

그리고 산이 그녀를 찾아왔습니다. 그녀는 새벽마다 산을 올랐고, 곰과 마주쳤고, 빙판을 나침반 하나로 건넜습니다. 그녀에게 산은 더 이상 바라보는 풍경이 아니라, 그녀 삶의 일부가 되었습니다.

그리고 시간이 지나, 그녀는 이야기꾼이 되었습니다. 무대 위에서 피아노를 연주하던 소녀는, 이제 무대 뒤에서 이야기를 선택해 책을 쓰는 사람이 되었습니다. 밴프산악영화제 집행위원장으로 18년, 그녀는 해마다 가을이면 등반가, 사진작가, 산악 영화감독들을 무대위에서 소개하며 그들의 이야기를 관객에게 선보였습니다.

그리고 그 자리를 떠난 뒤, 스스로 펜을 들었습니다. 이미 무대의 주인공이었던 서구 등반 영웅서사에 가려져 있던 이야기들- 폴란드의 히말라야 등반가들, 슬로베니아의 알피니스트들, 그리고 원정대 기록의 그늘에 가려져 있던 현지 등반가들까지- 세상의 무대로 소개하는 작가가 되었습니다. 그녀의 책은 여러 언어로 번역되어 수 많은 독자들에게 닿았고, 보드먼-태스커 상을 비롯한 많은 상들이 뒤따랐습니다.

피아노 앞에서 배운 교훈 — 집중과 헌신이 어떻게 탁월함으로 이어지는지 — 은 그녀가 걸어온 모든 길에서, 특히 저자가 된 이후 더 환하게 빛났습니다. 연주에서 이야기로, 무대에서 책으로. 그녀 자신의 표현일 빌리면, 그것은 "아름다운 순환"이었습니다. 버나데트 맥도날드는 그렇게, 산이 품은 다양한 이야기를 세상에 들려주는 사람이 되었습니다.